绿色和平调查报告:顶级品牌涉嫌推动亚马逊毁林 巴西政府资助牧牛业罪责难辞

新闻稿 - 2009-06-01
圣保罗 巴西,2009年6月1日:由国际环保组织绿色和平展开的一项为期三年的调查显示,耐克、古驰和家乐福等世界知名的运动、时尚、食品等品牌都在无形中推动了巴西迅速膨胀的养牛业,从而加速了亚马逊热带雨林的毁灭。同时,巴西政府对森林砍伐的资助更使得减缓气候变化的努力变得困难重重。

《被“屠宰”的亚马逊》。

养牛业是导致亚马逊森林被砍伐的首要原因,同时也是巴西二氧化碳的主要排放源1 。绿色和平的最新报告《被"屠宰"的亚马逊》2 从亚马逊雨林深处的非法采伐开始,对涉及毁林、侵占原住民家园甚至奴役等行为的农场所生产的牛肉、牛皮和其他相关产品进行了调查,并更进一步追溯到供应链顶端的品牌如阿迪达斯(Adidas)、锐步(Reebok)、Timberland、健乐士(Geox)、家乐福(Carrefour)、欧洲之星(Eurostar)、本田(Honda)、古驰(Gucci)、宜家(IKEA)、卡夫(Kraft)、其乐(Clarks)、耐克(Nike)、乐购(Tesco)和沃尔玛(Wal-Mart)3 。

"乐购的熟肉制品和耐克跑鞋可能涉嫌亚马逊雨林的破坏乃至人权侵犯",绿色和平森林保护项目协调员Pat Venditti说,"各国公司都必须保证他们的供应链没有纠结在这个破坏环境的产业中。他们应当从森林破坏中抽身,以此来支持保护气候的全球行动。"

绿色和平同时发现,巴西政府部分拥有三家牛肉皮革制品巨头企业--Bertin、JBS 和 Marfrig,是巴西牧牛业进一步扩张的既得利益者。这三家企业对亚马逊大面积的森林破坏负有直接责任。

以卢拉总统为首的巴西政府预计,巴西牛肉所占的全球市场份额到2018年将翻一番。而绿色和平的调查显示,这与巴西政府作出的到2018年将森林砍伐减少72% 的承诺背道而驰4。由于对亚马逊雨林的砍伐及焚烧,巴西目前已经成为世界上第四大温室气体排放国。

"通过对养牛业的财政支持,巴西政府正在以破坏亚马逊雨林为代价来发展养牛业。这不仅极大地削弱了巴西政府自己做出的减缓气候变化的承诺,同时更使全世界应对气候变化的努力大打折扣。"绿色和平巴西办公室亚马逊项目主任Andre Muggiati说,"如果巴西政府真的想成为气候变化的解决方,而不是让形势恶化,就必须立即结束与养牛业的同流合污,并承诺停止亚马逊的森林砍伐。否则它就必须对接踵而至的气候灾难负责。"

今年12月,联合国气候变化大会将在哥本哈根开幕。各国政府必须就未来应对气候变化的行动达成强有力的协议,以避免毁灭性的气候变化恶果。热带雨林的破坏造成了全球约20%的温室气体排放,这甚至超过了整个交通系统的排放量,因此任何协议都必须包含阻止森林砍伐的有效机制。

绿色和平呼吁各国政府每年提供1400亿美元用于应对和减缓气候变化,其中约400亿美元应提供给有林国家以帮助他们保护本国森林。而提供这项资金的条件是:2015年亚马逊地区全面停止毁林,全球范围内也必须到2020年全面停止毁林。

注:

1 亚马逊每年由于牧牛业造成的森林砍伐相当于全球森林砍伐总量的14%。(每年巴西亚马逊1,720,000 公顷的森林砍伐是由牧牛业导致的,每年全世界有12,570,000公顷森林被毁)更多详细请参考《亚马逊的毁灭》脚注5和脚注85.

2 报告下载:http://www.greenpeace.org/international/press/reports/slaughtering-the-amazon

3 调查的产品包括:

鞋:中国是全球最大的鞋制造国和出口国,中国的一些制造商正在使用巴西的Bertin公司供应的牛皮,来为Nike, Adidas, Reebok品牌制造运动鞋。这家Bertin公司同时也为两家意大利制造商(Rino Mastrotto Group 和 Gruppo Mastrotto)供货,而他们的主要客户包括Boss, Geox, Gucci, Hilfiger, Clarks, Timberland, Louis Vuitton 和 Prada。

车:Bertin是美国Eagle Ottawa公司的独家供应商,这家公司制造了全球20%的车内装饰用皮革。Eagle Ottawa的客户包括福特、本田和丰田。

食品:JBS在意大利Gruppo Cremonini公司的牛肉部占有50%的份额,Cremonini则是意大利列车餐饮的独家供应商,这些列车运营公司中包括Eurostar集团。Cremonini同时也供应法国的列车运营公司如SNCF和Thalys国际。英国40%的经加工牛肉制品(初加工,熟肉或罐头制品)来自巴西,其中近90%来自Bertin, JBS或Marfrig。在巴西,这三家公司全都给家乐福、沃尔玛和Cite Grupo Pão de Açúcar供货,这几家超市占有牛肉制品市场的近40%。

日用保健:Bertin供应联合利华、高露洁和强生。

4 在2008年的波兹南国际气候大会上,巴西政府宣布了它的"国家气候变化计划",包括承诺到2018年将森林砍伐减少72%。

Notes:

张奕姿 绿色和平媒体主任
+86-10-65546931-120
易兰 绿色和平森林保护项目主任
+86-10-65546931-119