目前正是日本樱花绽放的时节，东京城里，春风和煦，草木吐绿。然而当人们享受美景时，绿色和平的“希望号”却遭到阻挠，只能在海港周围徘徊，无法停靠东京湾。“希望号”奔赴日本，是要发起一场关于捕鲸问题的商讨，让日本敞开言论大门，广纳百方之议。

日本，东京——“日新丸号”到达东京湾。此次日本的捕鲸活动因南大洋上的意外大火而提前结束，一名日本船员在大火中丧生，同时日本舰队还威胁到了南极环境。尽管如此，他们此次还是捕杀了505头小须鲸和3头濒危的长须鲸。 最近，国际捕鲸委员会(IWC)评估了日本的捕鲸活动，他们发现，日本这18年来所谓的“为科学而捕鲸”并没有形成任何研究成果。

悉尼，澳大利亚——绿色和平的“希望号”抵达悉尼，将用两天的时间在那里补充燃料物资。在42天的海上征程后，绿色和平决定立即奔赴日本，继续以行动来制止日本的捕鲸行径。

今天，日本捕鲸船队越过南纬60度，这意味着，至少在这个捕鲸季节，他们离开了。日本政府官员终于公开证实，由于捕鲸船大火事故，此次捕鲸活动提前结束。

2月15日，日本捕鲸船队中的“日新丸”号起火，绿色和平立即提出救援，并派“希望号”将事故船只拖出南极周边海域，以避免可能发生的漏油对南极生态环境的破坏。但日本政府拒不接受援助。2月24日，日本捕鲸船发送无线电信号，通知我们“日新丸”目前已补充好燃料，准备开始航行。